Resumen Objetivo: Evaluar las preferencias y satisfacción de los pacientes con asma grave, relacionadas con el lugar de administración de fármacos biológicos subcutáneos: hospital, centro de salud y domicilio, durante la pandemia COVID-19. Métodos: Estudio observacional, descriptivo y transversal que analizó, mediante una encuesta telefónica realizada del 23 al 27 de noviembre de 2020, las preferencias y el grado de satisfacción con la administración de fármacos biológicos subcutáneos en pacientes asmáticos atendidos en la consulta de Alergología de un Hospital General. Resultados: Respondieron la encuesta 33 pacientes, edad media 51,5 años, 57,6% mujeres. Un 57,6% de los pacientes se administraron los fármacos (omalizumab, mepolizumab y benralizumab) en su domicilio, 21,2% en el Hospital de Día y en el Centro de Salud, respectivamente. Los motivos para la administración fuera del hospital fueron la comodidad y evitar el contagio por virus SARS-CoV-2 (30,7%). Tras la pandemia, los pacientes preferían continuar con la dispensación y autoadministración domiciliaria del biológico y tener consultas médicas presenciales. El grado de satisfacción fue 9,7 (escala 0 a 10). Conclusiones: Los pacientes prefieren autoadministrarse en su domicilio los fármacos biológicos para el AG con el apoyo de la dispensación domiciliaria de éstos, mostrando un alto grado de satisfacción por la comodidad que les aporta. Finalizada la pandemia, demandan que las visitas médicas sean presenciales pero desean continuar autoadministrándose el fármaco tras su dispensación domiciliaria por el Servicio de Farmacia.

Abstract Objective: To assess preferences and satisfaction of patients with severe asthma about the place of administration of subcutaneous biological drugs: hospital, health center and home, during the COVID-19 pandemic. Methods: Observational, descriptive and cross-sectional study that analyzed, from November 23 to 27, 2020, through a telephone survey, the preferences and degree of satisfaction with the administration of subcutaneous biological drugs in asthmatic patients treated in the Allergology consultation of a General Hospital Results: A total of 33 patients responded to the survey, the mean age was 51.5 years, 57.6% were women. The patients that received subcutaneous biological drugs (omalizumab, mepolizumab and benralizumab) at home were 57,6%, at the Day Hospital and at the Health Center 21,2 %, in both cases. The reasons for the administration outside the hospital were comfort and to avoid the spread of the SAR-CoV-2 virus (30.7%). After the pandemic, patients prefer home deliveries, self-administration and face-to-face medical consultations. The degree of satisfaction with the treatment was very high. Conclusions: Patients prefer to self-administer biological drugs for GA at home with the support of their home dispensing, showing a high degree of satisfaction with the comfort it provides. Once the pandemic is over, they demand that medical visits be face-to-face but they want to continue self-administering the drug after it is dispensed at home by the Pharmacy Service.

SUMMARY: University education seeks to develop professional skills and capacities for autonomous learning. Active learning methodologies, centered on students, such as problem- based learning (PBL), could be very useful in improving academic performance in Basic Sciences courses in health and medical students. The objective of this study was to determine the impact of the use of the active problem-based learning methodology on the academic performance of university students who take morpho-biological courses in the Kinesiology and Obstetrics degree programs. From a total of 500 students who entered the first years of health degrees at the University of Tarapacá (academic year 2018), 100 students (over 18 years of age) were selected, separating as a control or non-intervened group (n = 50) to Obstetrics students and intervened group, with application of ABP (n = 50), students of the Kinesiology degree program. The study lasted 24 school weeks. The results show that the intervened group significantly improved academic performance, with 98 % approval and a final evaluation of 5.9. The control group achieved 84 % approval and a final evaluation of 4.8. It is concluded that the use of the active PBL methodology significantly improves the academic performance of health sciences students who take morpho-biological subjects and that activities with direct participation through questionnaires and group and individual scientific presentations, allow the student be their own agent of change in the educational assessment processes. It is suggested to implement this type of active methodologies in regular courses, also considering the psychological factors of learning.

RESUMEN: La educación universitaria busca desarrollar competencias profesionales y capacidades para el aprendizaje autónomo. Las metodologías de aprendizajes activos, centrado en los alumnos, como el aprendizaje basado en problemas (ABP), podría ser de gran utilidad en mejorar el rendimiento académico en asignaturas de las Ciencias Básicas en estudiantes de carreras de salud y medicina. El objetivo de este estudio fue determinar el impacto del uso de la metodología activa de aprendizaje basado en problemas, sobre el rendimiento académico de estudiantes universitarios que cursan asignaturas morfo-biológicas en las carreras de Kinesiología y de Obstetricia. De un universo de 500 alumnos que ingresaron a los primeros años de carreras de la salud de la Universidad de Tarapacá (año lectivo 2018), se seleccionaron 100 estudiantes (mayores de 18 años), separando como grupo control o no intervenido (n=50) a estudiantes de Obstetricia y grupo intervenido, con aplicación de ABP (n=50), estudiantes de la carrera de Kinesiología. El estudio tuvo una duración de 24 semanas lectivas. Los resultados muestran que el grupo intervenido mejoró significativamente el rendimiento académico, con un 98% de aprobación y una evaluación final de 5,9. El grupo control alcanzó un 84 % de aprobación y evaluación final de 4,8. Se concluye que el uso de metodología activa de ABP, mejora significativamente el rendimiento académico de los estudiantes de ciencias de la salud que cursan asignaturas morfo-biológicas y que las actividades con participación directa a través de cuestionarios y exposiciones científicas grupales e individuales permiten que el estudiante sea su propio agente de cambio en los procesos de evaluación formativa. Se sugiere implementar este tipo de metodologías activas en los cursos regulares considerando además, los factores psicológicos del aprendizaje.

ABSTRACT The aim of this study was to identify native bacteria isolated from the intestinal tract of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) with probiotic properties against Yersinia ruckeri. In the study, 48 healthy trout from the hatchery of the Universidad Nacional del Altiplano (Puno, Peru) were used. The intestinal tract of the fry and juveniles was removed, and samples were taken from the intestinal mucosa. The samples were cultured on MRS agar and incubated at 30 °C for 24-48 h. The colonies were identified by their morphology and their inhibitory effect was evaluated in vitro against a Yersinia ruckeri strain isolated from a high mortality outbreak. Three isolates compatible with the genus Lactobacillus and one isolate compatible with the genus Bacillus were identified. These isolates showed inhibition halos greater than 9 mm in diameter against Y. ruckeri.

RESUMEN El objetivo del estudio fue identificar bacterias nativas aisladas del tracto intestinal de trucha arcoíris (Oncorhynchus mykiss) con propiedades probióticas frente a Yersinia ruckeri. Se utilizaron 48 truchas sanas provenientes de la eclosería de la Universidad Nacional del Altiplano (Puno, Perú). El tracto intestinal de los alevines y juveniles fue extraído y se tomaron muestras de la mucosa intestinal. Las muestras fueron sembradas en agar MRS e incubadas a 30 °C por 24-48 h. Las colonias fueron identificadas por su morfología y se evaluó su efecto inhibitorio in vitro frente a una cepa de Yersinia ruckeri, aislada de un brote de alta mortalidad. Se identificaron tres aislados compatibles con el género Lactobacillus y un aislado compatible con el género Bacillus. Estos aislados mostraron halos de inhibición mayores a 9 mm de diámetro frente a Y. ruckeri.

Abstract The dairy production of the Lerma Valley is one of the most relevant regional economies of the province of Salta. In order to known imbalances prevalence of calcium (Ca), phosphorus (P) and magnesium (Mg), 584 dairy cows of 4 farms of basin Lerma Valley were sampled in 4 opportunities. At each visit were bled from the jugular vein of 9/10 animals in each category: prepartum, fresh cow, 2nd and 3rd third of lactation. Values Ca and Mg serum were obtained by atomic absorption spectrophotometry and P values by UV-visible spectrophotometry. Associations between variables were analyzed using linear correlation and linear regression, in addition to analyzing the probability of occurrence of hypocalcemia by odds ratio. Differences between variables and moment of lactation were examined by analysis of variance and Tukey’s test and Chi square using Fisher’s test. The mean serum Ca was 8.85 mg / dl, with no differences found all over the periods. The average prevalence of hypocalcemia was 46.2% in all production periods. The mean serum Mg was 2.26%, with a prevalence of 10.6% hypomagnesemia. Animals with hypomagnesemic had a 3.5 times greater chance of having hypocalcemia compared to those with normal values. The prevalence of animals with abnormal values of P was high (48.3%), without association with hypocalcemia levels. Pursuant to the results obtained in this study are warned of the potential risks of imbalances Ca, Mg and P in the dairy herds Lerma Valley.

Resumen La cuenca lechera del Valle de Lerma representa una de las economías regionales más relevantes para la provincia de Salta. Si bien es conocida la importancia que tienen macrominerales como calcio (Ca), fósforo (P) y magnesio (Mg) sobre la producción y la salud de los rodeos lecheros, se desconoce la prevalencia de sus desequilibrios. Con el propósito de conocer estos datos se muestrearon 584 vacas de 4 tambos del Valle de Lerma, en 4 oportunidades y a intervalos de 3 a 4 meses entre sí. En cada visita se sangraron por punción yugular entre 9 y 10 animales de cada categoría: preparto, vaca fresca, 2.º tercio de lactancia y 3.º tercio de lactancia. Se determinaron los valores de Ca y Mg sérico por espectrofotometría de absorción atómica y P por espectrofotometría UV-visible. Para los análisis estadísticos los valores de referencia para considerar hipocalcemia clínica y subclínica fueron <5,5 y de 5,5 a <8,5 mg/dl respectivamente. Para el caso del magnesio se consideró hipomagnesémicos los valores inferiores a 1,8 mg/dl. Los valores de referencia para hipofosfatemia, e hiperfosfatemia fueron de <4 y >6,18 mg/dl respectivamente. Las asociaciones entre variables fueron analizadas mediante correlación lineal (Pearson) y regresión lineal simple, además de analizar la probabilidad de ocurrencia de hipocalcemia mediante odds ratio. Las diferencias entre variables y periodos de lactancia se examinaron mediante los análisis de varianza y test de Tukey y de chi cuadrado usando el test de Fisher. La media del Ca sérico fue de 8,85 mg/dl, sin hallarse diferencias entre periodos de lactancia. La prevalencia media de hipocalcemia fue del 46,2% en todos los periodos productivos. La media del Mg sérico fue de 2,26%, con una prevalencia de hipomagnesemia del 10,6% y una mayor proporción de vacas hipomagnesémicas al preparto. Los animales con hipomagnesemia presentaron una probabilidad 3,5 veces mayores de sufrir hipocalcemia respecto a aquellos con valores normales. La prevalencia de animales con valores anormales de P fue elevada (48,3%), y si bien no se asociaron con los niveles de hipocalcemia, demostraron que el excesivo aporte dietario representa un riesgo sanitario y también medioambiental. En virtud a los resultados obtenidos en el presente trabajo se advierte de los riesgos potenciales de desequilibrios de Ca, Mg y P en los rodeos lecheros del Valle de Lerma.

ABSTRACT Self-myofascial release can facilitate the diminution or disappearance of the intense pain perceived by the nerve endings located in the myofascial tissue. According to some researchers, fibromyalgia (FM) can be directly related to the "central sensitization" theory. The present study aims to determine the effectiveness of the application of a self-myofascial conditioning programme on pain, depression, anxiety, and quality of sleep in people diagnosed with Fibromyalgia (FM). A single-blind randomized controlled trial with parallel-group study was designed. The sample, consisting of 66 people diagnosed with FM, was randomly assigned to intervention (n = 33; age = 50.57±7.14) and control groups (n = 33; age = 57.4±4.52). Subjects in the intervention group took part in a self-myofascial conditioning programme, which consisted of 40 sessions of 50 minutes each. Pre and post-intervention measurements were taken. Results were obtained by a 2x2 ANOVA for repeated measures with two factors (time and group). Results show that, after completing the programme, subjects in the intervention group had seen a significant decrease in general pain (P < 0.01; η2p= 0.197), level of depression (P < 0.05; η2p= 0.128), state (P < 0.01; η2p= 0.204) and trait anxiety (P < 0.01; η2p= 0.174), as well as three subscales related to the quality of sleep, such as “sleep subjective quality” (P < 0.05; η2p= 0.144), “habitual sleep efficiency” (P < 0.05; η2p= 0.129) and “daily dysfunction” (P < 0.001; η2p= 0.277). These results indicate that participating in a self-myofascial conditioning programme regularly and under the control of a physical education and sport professional can affect patients with FM positively both physically and psychologically.

RESUMO A auto-liberação miofascial pode facilitar a diminuição ou o desaparecimento da dor intensa percebida pelas terminações nervosas localizadas no tecido miofascial. Segundo alguns pesquisadores, a fibromialgia (FM) pode estar diretamente relacionada à teoria da "sensibilização central". O presente estudo tem como objetivo determinar a eficácia da aplicação de um programa de auto-condicionamento miofascial na dor, depressão, ansiedade e qualidade do sono em pessoas diagnosticadas com fibromialgia (FM). Realizouse un estudo aleatorizado e controlado, simples-cego, com grupos paralelos. A amostra, composta por 66 pessoas com diagnóstico de fibromialgia, foi randomizada para os grupos intervenção (n = 33; idade = 50.57±7.14) e controle (n = 33; idade = 57.4±4.52). Os sujeitos do grupo de intervenção participaram de um programa de auto- condicionamento miofascial composto por um total de 40 sessões de 50 minutos cada. Medidas de intervenção pré e pós foram tomadas. Os resultados foram obtidos por meio de uma ANOVA 2x2 de medidas repetidas com dois fatores (tempo e grupo). Os resultados mostram que, após o término do programa, os sujeitos do grupo de intervenção obtiveram uma diminuição significativa na dor geral (P < 0.01; η2p= 0.197), o nível de depressão (P < 0.05; η2p= 0.128), estado de ansiedade (P < 0.01; η2p= 0.204) e traço (P < 0.01; η2p= 0.174), assim como em três subescalas relacionadas à qualidade do sono, como a "qualidade subjetiva do sono" (P < 0.05; η2p= 0.144), a "eficiência habitual do sono" (P < 0.05; η2p= 0.129) e "disfunção diária" (P < 0.001; η2p= 0.277). Esses resultados indicam que participar de um programa de auto-condicionamento miofascial regularmente, sob o controle de um profissional de educação física e esportes, pode afetar positivamente os pacientes com FM fisicamente e psicologicamente.

RESUMEN La autoliberación miofascial puede facilitar la disminución o desaparición del dolor intenso percibido por las terminaciones nerviosas localizadas en el tejido miofascial. Según algunos investigadores, la fibromialgia (FM) puede estar directamente relacionado con la teoría de la "sensibilización central". El presente estudio tiene como objetivo determinar la efectividad de la aplicación de un programa de autoacondicionamiento miofascial sobre el dolor, la depresión, la ansiedad y la calidad del sueño en personas diagnosticadas con fibromialgia (FM). Se diseñó un ensayo aleatorizado controlado, simple ciego, con grupos paralelos. La muestra, compuesta por 66 personas con diagnóstico de fibromialgia, se asignó al azar a los grupos de intervención (n = 33; edad = 50.57±7.14) y control (n = 33; edad = 57.4±4.52). Los sujetos del grupo intervención participaron en un programa de autoacondicionamiento miofascial compuesto por un total de 40 sesiones de 50 minutos cada una de ellas. Se tomaron medidas pre y post intervención. Los resultados se obtuvieron mediante un ANOVA 2x2 de medidas repetidas con dos factores (tiempo y grupo). Los resultados muestran que, después de completar el programa, los sujetos del grupo intervención obtuvieron una disminución significativa en el dolor general (P < 0.01; η2p= 0.197), el nivel de depresión (P < 0.05; η2p= 0.128), la ansiedad-estado (P < 0.01; η2p= 0.204) y rasgo (P < 0.01; η2p= 0.174), así como en tres subescalas relacionadas con la calidad del sueño, como son la "calidad subjetiva del sueño" (P < 0.05; η2p= 0.144), la "eficiencia habitual del sueño" (P < 0.05; η2p= 0.129) y la "disfunción diaria ”( P < 0.001; η2p= 0.277). Estos resultados indican que participar en un programa de autoacondicionamiento miofascial regularmente, bajo el control de un profesional de educación física y deporte, puede afectar positivamente a los pacientes con FM tanto física como psicológicamente.

Abstract The Treacher Collins syndrome (SCT) also known as Franceshetti syndrome or mandibulofacial dysostosis is a congenital malformation in the craniofacial development. Autosomal dominant disease, is the result of the mutation of the TCOF1 gene. Its incidence is estimated in 1 in every 50,000 live births. Characterized by presenting maxillary, zygomatic, mandibular hypoplasia; combined with an oral diminished opening, abnormalities in the temporomandibular joint and in some cases cleft palate. Due to all these characteristics, patients with a difficult airway where adequate ventilation and endotracheal intubation might become a critical scenario for the anesthesiologist increasing the perioperative morbidity and mortality of this age group. SCT is associated to difficult intubation, so having a strategy adapted to the availability and experience of the devices found in our environment will make the results become optimal. We present the case of a five year old female patient with the diagnosis of Treacher Collins syndrome programmed to have performed esophageal dilatations with an airway approach using the pediatric Airtraq device.

Resumen El Síndrome de Treacher Collins (STC) también conocido como Síndrome de Franceschetti o disostosis mandibulofacial es una malformación congénita en el desarrollo craneofacial (1). Enfermedad autosómica dominante, resultado de la mutación del gen TCOF1. Su incidencia se calcula en 1 de cada 50 000 nacidos vivos. Caracterizado por presentar hipoplasia maxilar, cigomática, mandibular; combinado con una apertura oral disminuida, anormalidades en la articulación temporomandibular y en algunas ocasiones paladar hendido (2,3). Por todas estas características se vuelven pacientes con vía aérea difícil donde la adecuada ventilación e intubación traqueal pudieran volverse un escenario crítico para el anestesiólogo aumentando la morbimortalidad perioperatoria de este grupo etario (4). El STC está asociado a intubación difícil por lo que el tener una estrategia adaptada a la disponibilidad y experiencia de los dispositivos que se encuentran en nuestro medio hará que los resultados sean los óptimos. Presentamos el caso de un paciente femenino de cinco años de edad con diagnóstico de STC programado para la realización de dilataciones esofágicas con abordaje de la vía aérea mediante el dispositivo Airtraq pediátrico.

Abstract Objectives: To determine the results after decompensated DVD surgery at the Instituto de Oftalmología, Fundación de Asistencia Privada “Conde de Valenciana,” during the 2004-2014 period. Materials and Methods: Ambispective study, in which the long-term results of DVD-correcting surgery on 40 patients of our Institute were evaluated. Variables of interest: Best-corrected visual acuity, presence of amblyopia, associated strabismus, pre-surgical magnitude of the deviation, type of surgery, surgical result, need for additional surgeries, and follow-up time. Results: Forty patients were studied, of which 28 were female and 12 were male; average age at surgery was 9.6 years, with a mode of 4 years (range 3-35 years). The most frequent associated strabismus was congenital esotropia (60%), followed by dissociated horizontal deviation in 32.5%. Superior rectus recession was performed in 77.5% and inferior rectus tucking in 7.5%. Twelve patients had amblyopia (30%). After surgery, 82% showed DVD compensation and only 3 patients required additional surgeries. The average follow-up period was 4.8 years (range 1-10). Conclusion: Most patients that underwent surgery for decompensated DVD showed compensation after surgery. Superior rectus recession is the most commonly performed surgery for the treatment of DVD.

Resumen Objetivo: Determinar el resultado posterior a la cirugía de la desviación vertical disociada (DVD) descompensada en el Instituto de Oftalmología Fundación de Asistencia Privada Conde de Valenciana entre los años 2004 y 2014. Materiales y métodos: Estudio ambispectivo en el que se evaluó el resultado a largo plazo de la cirugía para la corrección de la DVD en 40 pacientes de la institución Variables de interés:: Capacidad visual y presencia de ambliopía, patología estrabológica asociada, magnitud preoperatoria de la desviación, cirugía realizada, resultado de la cirugía, requerimiento de más cirugías y tiempo de seguimiento Resultados: Se estudiaron 40 pacientes, de los cuales 28 eran del sexo femenino y 12 eran del sexo masculino; el promedio de edad en el momento de la cirugía fue de 9.6 años, con moda de 4 años (rango 3-35 años). La patología estrabológica asociada más frecuente fue la endotropía no acomodativa (60%), seguida de la desviación horizontal disociada (32.5%). Se realizó retroinserción de ambos rectos superiores en el 77.5%, plegamiento de los rectos inferiores en el 15%, y transposición anterior de oblicuos inferiores en el 7.5%. Doce pacientes presentaron ambliopía, correspondiente al 30%. Posterior a la cirugía, el 82% presentó compensación de la DVD, solo tres pacientes requirieron cirugías adicionales. El tiempo de seguimiento promedio fue de 4.8 años (rango de 1 a 10 años). Conclusion: La mayoría de los pacientes operados de DVD descompensada en la institución presentan compensación de la misma, posterior a la cirugía. La cirugía más realizada en la institución para tratamiento de la DVD es la retroinserción de rectos superiores.

Abstract The fractional conformable derivative and its properties have been introduced recently. Using this derivative we obtain a new class of smooth solutions for the Newton’s law of cooling in terms of a stretched exponential function depending on the fractional order parameter 0 < γ ≤ 1. In addition, the convection coefficient of fractional order k(γ) can be calculated easily. Also, it is shown, that in the particular case γ = 1 these solutions become the ordinary ones.

Objective: We present a clinical case with diagnosis of an asymptomatic nonfunctional adrenal incidentaloma, in which we discuss the clinical implications and the approach. Clinical case: Male patient, 53 years old with an accidental sonographic finding, characterized by a hypoechoic image of well-defined contours in the right adrenal gland of less than 2 cm. The hormonal test showed no adrenal hyperfunctioning. Laparoscopic adrenalectomy technique is performed with 4 trocars with complete excision of the lesion. The patient presented good postoperative evolution. Results: The pathology study showed a well-defined and benign tumor lesion of the adrenal gland, being similar to the fascicular zone and cortical hyperplasia next to it. The diagnosis is a non-functioning adenoma of the adrenal gland derived from the fascicular zone. Conclusion: Given the finding of an adrenal mass greater than 1 cm mass corresponds perform a hormonal identification and risk assessment of malignancy in patients, which with imaging parameters (echogenicity, bilateralism and the adjacent commitment) and symptoms presented allow to identify the complications in the management and prognosis of the patient. The differential diagnosis of adrenal adenomas is based on the hormonal evaluation, radiological knowledge and the commitment of the injury.

Resumen Objetivo: Presentamos un caso clínico con diagnóstico de incidentaloma adrenal no funcionante asintomático y analizamos las implicaciones clínicas y el abordaje realizado. Caso clínico: Se reporta el caso de un masculino de 53 años, asintomático, con hallazgo ecográfico accidental de imagen hipoecoica de contornos bien definidos en la glándula suprarrenal derecha que presentó incremento en su tamaño. Su estudio hormonal fue negativo para hiperfunción adrenal. Resultados: Se realizó suprarrenalectomía laparoscópica con técnica de 4 trocares con resección completa de la lesión. El paciente presentó buena evolución posquirúrgica. El estudio anatomopatológico concluyó el diagnóstico de adenoma corticoadrenal no funcionante. Conclusión: Ante el hallazgo de una masa adrenal mayor de 1 cm corresponde realizar una identificación hormonal y una evaluación del riesgo de malignidad en los pacientes, los cuales, junto con parámetros imagenológicos y los síntomas presentados, permitirán definir las complicaciones en el manejo y el pronóstico del paciente. El diagnóstico diferencial de los adenomas adrenales está basado en la identificación hormonal, el conocimiento radiológico y el grado de compromiso de la lesión. El abordaje laparoscópico es de elección en las lesiones pequeñas y sin sospecha de malignidad.

Abstract We calculate exactly the QNF of the vector type and scalar type electromagnetic fields propagating on a family of five-dimensional topological black holes. To get a discrete spectrum of quasinormal frequencies for the scalar type electromagnetic field we find that it is necessary to change the boundary condition usually imposed at the asymptotic region. Furthermore for the vector type electromagnetic field we impose the usual boundary condition at the asymptotic region and we discuss the existence of unstable quasinormal modes in the five-dimensional topological black holes.

ABSTRACT The aim of this research was to evaluate the effect of partial substitution of vitamin E (VE) by grape seed extract (GSE) on glutathione peroxidase activity (GPxA), nitric oxide (NO) concentration and lipid peroxidation [malondialdehyde (MDA) concentration] in the plasma, lungs, heart and liver, and live performance of broilers raised at 2278 m of altitude. One-d-old Ross 308 male chickens (n = 420) were randomly distributed into three treatments: Control-AL (basal diet containing 40 IU of VE and fed ad libitum; AL), Control-FR (basal diet and feed restriction; FR) and GSE-AL [basal diet containing 10 mg of GSE (equivalent to 30 IU VE) plus 10 IU of VE and fed AL]. The data were analyzed using one-way analysis of variance. Glutathione peroxidase activity, and NO and MDA concentrations in the plasma were evaluated on d 46. On d 47, MDA was evaluated in the lungs, heart and liver. Live performance parameters were recorded weekly. There were no significant differences (p>0.05) in live performance and NO concentration among treatments. Birds from the GSE-AL treatment presented the lowest (p<0.05) GPxA, the highest (p<0.05) MDA concentration in the plasma, heart and liver, and intermediate MDA concentration in the lungs. Our results suggest that GSE may partially replace VE in broiler diets without impairment of live performance. However, further research is required to determine the optimal level of dietary GSE inclusion to reduce lipid peroxidation in the plasma, lungs, heart, and liver of broilers raised at 2278 m of altitude.

RESUMEN Objetivo. Esta investigación objetivó estudiar la presencia de Streptococcus spp. en tilapia (Oreochromis niloticus) de la piscifactoría localizada en Sullana-Piura, Perú. Materiales y Método. . 150 peces con signos clínicos de la enfermedad estreptocócica fueron analizados, el aislamiento bacteriano se realizó en agar sangre, en correlación con las lesiones histopatológicas y diagnóstico molecular mediante PCR en tiempo real. Resultados. A la necropsia se observó exoftalmia, hifema, congestión y/o meninges hemorrágicas, ascitis, esplenomegalia, hepatomegalia y zonas hemorrágicas difusas en todo el cuerpo. 102 aislados positivos (54) tilapias para Streptococcus spp. fueron identificados en el análisis microbiológico (prevalencia del 26%), el cerebro fue el órgano con el más alto porcentaje del género de esta bacteria (34.31%), 19 aislados fueron beta-hemolítico (18.63%), con prevalencia de 10.12%. Peces con Streptococcus beta-hemolíticos presentaron epicarditis, perisplenitis y meningitis crónica, panoftalmitis, necrosis coagulativa del músculo esquelético y formación de granulomas. En el análisis de PCR en tiempo real, no se obtuvo ninguna tilapia positiva para S. iniae. Los resultados se analizaron mediante una simulación estocástica de la distribución beta usando el programa de incertidumbre @Risk, reportando una prevalencia media de 0.66% en tilapias enfermas. Conclusiones. Los peces analizados fueron positivos para bacterias del género Streptococcus, lo que confirma su presencia en la piscifactoría. Sin embargo, 19 aislados fueron beta-hemolíticos, y la presencia de S. iniae no fue positiva para la prevalencia límite de 2.7% en PCR en tiempo real.

ABSTRACT Objective. This investigation aimed to study the presence of Streptococcus spp. in tilapia (Oreochromis niloticus) from fish farm located in Sullana-Piura, Peru. Materials and methods. 150 fish with clinical signs of streptococcal disease were sampled, and the bacterium isolation was performed on blood agar, correlated to histopathological lesions description and molecular confirmation by real-time PCR. Results. The necropsy revealed exophthalmia, hyphema, congestion and/or haemorrhagic meninges, ascites, splenomegaly, hepatomegaly and diffuse haemorrhagic zones throughout the body. 102 isolated positives (54 tilapias) to Streptococcus spp. were identified in the microbiological analysis (prevalence of 26%), the brain was the organ with the highest percentage of this bacteria (34.31%), and 19 isolates were beta-haemolytic (18.63%) with prevalence of 10.12%. Fish beta-haemolytic streptococci presented epicarditis, perisplenitis and chronic meningitis, panophthalmitis, coagulative necrosis of skeletal muscle and granulomas formation. In the confirmatory test by real-time PCR, any positive tilapia to S. iniae was obtained. The results were analysed using a stochastic simulation of beta distribution using @Risk program uncertainty, reporting an average prevalence of 0.66% in sick tilapias. Conclusions. The analysed fishes were positive to bacteria of the genus Streptococcus, which confirms its presence in the fish farm. However, 19 isolates were beta-haemolytic, and the presence of S. iniae was not positive to the limit prevalence of 2.7% in real-time PCR.

Abstract The interaction between carbon molecules and zinc dichloride molecules (ZnCl2 - zinc salt) comes to be evident by means of small molecular systems of six-carbon (linear or rings) and zinc salt. The interaction is evident through the potential energy surface (PES) of the interacting system at the ground state, starting with a molecular geometry optimization of the energy in order to get equilibrium energy of potential energy surfaces PES. This is one way to start understanding of the porous form of an adsorbent material known as activated carbon. We recognize six-carbon fragments as amorphous activated carbon after geometry optimization with zinc dichloride, which appear in several planar and non-planar forms. An adsorbent material of pollution known as activated carbon can be obtained when carbon molecules are exposed to zinc salt (ZnCl2) molecules. Some cases of the morphology of these systems are accomplished at the density functional theory level (DFT) using GGA-PW91 for exchange and correlation with dnd basis functions.

Resumen La interacción entre moléculas de carbón y moléculas de dicloruro de zinc (ZnCl2) se hace evidente por medio de sistemas moleculares de pequeñas moléculas de seis-carbones (lineales o anillos) y sal de zinc. La interacción es evidente a través de superficies de energía potencial (PES) del sistema interactuante en el estado base, empezando con una optimización de geometría molecular de la energía para obtener la energía de equilibrio de la superficie de energía potencial PES. Esta es una manera de empezar a entender la forma porosa de un material adsorbente conocido como carbón activado. Reconocemos fragmentos de seis-carbones como carbón activado amorfo con sal de zinc, que aparecen en varias formas planas y no-planas. Un material adsorbente de contaminantes se puede obtener cuando las moléculas de carbón se exponen a moléculas de sal de zinc (ZnCl2). Algunos casos de la morfología de estos sistemas se logran con un nivel de teoría de funcionales de la densidad (DFT) usando GGA-PW91 para intercambio y correlación con funciones base dnd.

The "frailejón" is the main representative plant of the flora of the Andean Highlands of Venezuela, Colombia and Ecuador. It has been reported that kaurenic acid, a diterpenoid present in the plant, has protective effect against oxidative stress. The aim of this study was to determine the antioxidant effect of kaurenic acid and to establish its protective effect against the generation of experimental fatty liver caused by ethionine. Twenty four female NMRI mice were used. The experimental group was administered i.p. 20 mg/kg of kaurenic acid for 15 days while control group only received vehicle. Thirteen days after kaurenic acid administration, fatty liver was induced in both groups by administration of ethionine i.p. (7.5 mg/20 g) and fasting for 48 hours. Triglycerides, proteins, malondialdehyde and conjugated dienes were determined in liver homogenate, as well as the activity of superoxide dismutase and glutathione peroxidase. Results were analyzed using the "t" Student (p<0.05) test. Gathered data suggest that kaurenic acid acts as an antioxidant and reduces the genesis of lipid peroxidation.

El ácido kaurénico es un antioxidante extraído del "frailejón", la planta más representativa de la flora de los páramos andinos de Venezuela, Colombia y norte de Ecuador. Se ha reportado que tal diterpenoide posee efecto protector frente al estrés oxidativo. El objetivo de este estudio fue determinar la acción antioxidante del ácido kaurénico y establecer su efecto protector ante la generación del hígado graso experimental causado por el tóxico etionina. Se utilizaron 24 ratones hembras NMRI. Al grupo experimental se le administró vía i.p. 20 mg/kg de ácido kaurénico durante 15 días El grupo control sólo recibió vehículo. A los 13 días post-inoculación se les indujo hígado graso a ambos grupos mediante etionina i.p. (7,5 mg/20 g), manteniéndose los animales en ayunas durante 48 horas. En el homogenizado de hígado se determinaron los niveles de triglicéridos, proteínas, malondialdehido y dienos conjugados, así como las actividades de superóxido dismutasa y glutatión peroxidasa. Los resultados fueron analizados mediante la prueba "t" de Student (p<0,05). Los datos sugieren que el ácido kaurénico actúa como antioxidante y disminuye la génesis de lipoperoxidación.

The cationic exchange of H by Ag in a HY-zeolite is carried out to study the adsorption of a hydrogen molecule in an AgY-zeolite, which is achieved by means of a BOMD simulation. The chosen zeolite model is representative of adsorbent materials when a cation Ag forms part of surface fragments, and they are considered in this interaction. This study provides a criterion to establish the electronic property of cation promoting a relevant characteristic that must have an adsorbent material. The energy values on this interaction are analyzed to determine an evaluation of the hydrogen adsorption using a AgY-zeolite ring and fragments of 3 tetrahedral sites. The AgY-zeolite ring represents a cavity that exhibits diffusivity after an adsorption process. This study was developed in the density functional theory level with DZVP function bases.

La simulación inicia con un intercambio catiónico de átomos de hidrogeno por plata, considerando a un modelo representativo de la HY-zeolita, se observa en los resultados una adsorción de una molécula de hidrogeno en la AgY-zeolita. El análisis de este modelo indica que la zeolita es un material representativo de adsorbedor de hidrogeno cuando se realiza un intercambio de catión (H por Ag). El estudio con base en el cálculo de la energía de interacción proporciona un criterio mediante las propiedades electrónicas acerca de la importancia del catión para que ocurra el fenómeno y se obtenga un material adsorbedor. El modelo usado es un anillo de AgY-zeolita además de un fragmento de 3 sitios tetrahedricos. El modelo del anillo de AgY-zeolita representado por una cavidad exhibe difusividad después del proceso de adsorción. Los cálculos de interacción dinámica utilizaron funcionales de intercambio y correlación en DFT con funciones base DZVP.